Prevod od "ne smatramo" do Češki

Prevodi:

to vaši

Kako koristiti "ne smatramo" u rečenicama:

Kao i veæina nas. Kako god, mi ne smatramo da su takve stvari bitne.
Takové věci pro nás ale nemívají význam.
Kada pomislimo na ajkule, ne smatramo ih za bica koja pomazu.
Nikdy jsme nepovažovali žraloky za stvoření, která jsou schopná někomu pomoci.
Ovo je razlog da ne smatramo da je to bio plan samoodbrane ili provokacije.
neznamená, že to můžeme brát v úvahu jako důvod k činu nebo sebeobranu nebo vyprovokování k činu.
Ne smatramo da je sluèaj s Chewom jedinstven ali donosimo vam ovu prièu u nadi da æe se ljudi bolje brinuti za svoje starije i da ih neæe ostavljati same.
Nemyslíme si, že tento příběh je naprosto jedinečný, ale vyprávěli jsme ho proto, aby lidé lépe zacházeli se staršími než jsou oni.... a nenechávali je v osamění.
Ne smatramo ljude koji to rade mentalno obolelima.
Lidi, co tohle dělají, nenazývámě mentálně nemocné.
Mi ne smatramo delfine za hranu.
Nedíváme se na delfína jako na jídlo.
Mi ne smatramo osvajanje Napulja avanturom, Vaša Svetosti.
My nepovažujeme dobytí Neapole za aventure, Vaše Svatosti.
To ne znaèi da ih mi ne smatramo lošim.
To neznamená, že pro nás nejsou nebezpečné.
Mi ne smatramo da su pitanja Izraela i Palestine stvar za smeh.
Nepovažujeme problematiku Izraele a Palestiny za důvod k smíchu.
Kada razmotrimo poreklo života - dogodio se zanimljiv prelaz od onoga što ne smatramo živim do onoga što je preraslo u takozvani život, biologiju.
Když přemýšlíme nad původem života, musel to být velmi zajímavý přechod od látek, které bychom nemohli pokládat jako živé, a které daly vzniknout uspořádání, co můžeme nazvat jako život nebo biologický proces.
Trudili se stalno da vas ne smatramo sauèesnikom.
Nechovali jsme se k vám jako ke spoluviníkovi tohoto zločinu.
Pa ipak, nikada onog drugog ne smatramo za budalu, niti za crno kažemo da je belo kada svi vide da nije.
Ale nikdy nejednáme s oponentem jako s hlupákem. - Nebo netvrdíme že černá je bílá, když všichni vidí že tomu tak není.
Ne smatramo više da Aurelius ima nešto s napadom.
Už si nemyslíme, že by Aurelius měl podíl na tom útoku.
Ne, smatramo da æe namestiti izbore, nemamo ništa protiv toga.
Myslíme si, že bude podvádět, ale nevadí nám to.
Draga gospođice Smit, a uvažavajući njihov zvuk dole-kuće, = = ne smatramo da je prilagođavanje Black Svan Records.
Drahá slečno Smithová, obdivujeme váš přirozený hlas, ale bohužel pro společnost Black Swan se nehodí.
Mogli bi da budu skriveni u digitalnim podacima, u obliku koji èak ne smatramo živim.
Mohou se skrývat v paketech digitálních dat v podobě, kdy ani nerozeznáme, že jsou živí.
Dankan Hauel se ubio, njegovu smrt ne smatramo sumnjivom.
Duncan Howell se zabil. FBI nemá jeho smrt za podezřelou. Jo, ani já.
On je proglašen krivim, ali mi ne smatramo da je on imao fer suðenje.
Shledali ho vinným, ale nemyslíme, že to byl spravedlivý soud.
Ne smatramo da boja kao boja ima neke veze sa time.
Sama barva očí s tím nemá co dělat.
To, po svoj prilici, znači da su ljudi iz Denisove bili u prošlosti šire rasprostranjeni, jer ne smatramo da su preci ljudi iz Melanezije ikada bili u Sibiru.
Takže to asi znamená, že tito denisované byli v minulosti mnohem hojnější, protože si nemyslíme, že by předkové Melanésanů byli někdy na Sibiři.
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
A přesto, z nějakého důvodu, pokud někdo provede 10 studií, ale publikuje pouze těch 5, které ukazují požadované výsledky, nepovažujeme to za vědecký podvod.
Takođe smo saznali da su ljudi naročito otvoreni za promene u jednakosti kada se radi o ljudima koji imaju manju odgovornost - u suštini, to su deca i bebe, jer ih ne smatramo odgovornim za situaciju u kojoj su.
Zjistili jsme, že lidé jsou přístupní změnám v rovnosti, když se jedná o lidi, kteří mají malý vliv, hlavně malé a velmi malé děti, protože si myslíme, že za svou situaci nemohou.
Jednom, pred kraj mog boravka, jedan student mi je rekao: "Profesorko, mi vas ne smatramo drugačijom od nas.
Jednou, ke konci mého pobytu, mi jeden student řekl: "Paní profesorko, my vás vůbec nevnímáme jako někoho cizího.
A jedan način razmišljanja o ovome je da ne smatramo naše okeane svetima, a trebalo bi.
Naše oceány bychom měli pokládat za něco posvátného, což ale neděláme.
Sve useve koje jedemo danas, pšenica, pirinač i kukuruz, veoma su modifikovani u odnosu na svoje pretke, ali njih ne smatramo za GMO zato što su oni proizvedeni uobičajenim uzgojem.
Všechny plodiny, co dnes jíme, pšenice, rýže a kukuřice, jsou vysoce geneticky modifikované našimi předky, ale nepovažujeme je za GM, protože byly vyprodukované tradičním šlechtěním.
0.42059588432312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?